Saturday 1 May 2010

2010 - The New Season


Photo: FL

Saudações!

A primeira saída da época foi marcada pelas excelentes condições de mar e um enorme número de Caravelas Portuguesas (Physalia physalis). Alguns momentos depois e seguindo indicações da vigia surgiram os primeiros cetáceos, um grupo de golfinhos-comuns (Delphinus delphis).
Ao longo de toda saída fomos sempre acompanhados de cagarros (Calonectris diomedea borealis), por vezes executando vôos rasantes assim como comportamentos tipicos de periodos de alimentação.



Greetings!

The first trip of the season was marked by excellent sea conditions and a huge number of Portuguese Man o' War (Physalia physalis). Moments after following the directions from the lookout we found the first cetaceans, a group of common dolphins (Delphinus delphis).
Throughout the trip we were always in the presence of the Cory's shearwater (Calonectris diomedea borealis), sometimes performing sweeping flights as well as typical feeding behaviors.

No comments: